钓鱼知识网
宠物训导师
阿德利企鹅
搜索
宠物训导师
阿德利企鹅
搜索
巴哥犬叫声
寄居蟹
/
蝈蝈和蛐蛐
/
边牧犬舍
宠物公园
八哥犬图片
/
蝴蝶犬
/
蓝恶魔图片
波利犬图片
荷兰猪价格
/
钓鱼箱评语
/
虎斑猫美短
地图龟
淡水观赏蟹
/
阿拉斯加狗
/
仓鼠吧
宠物鱼百科
红眼睛鲫鱼
/
宠物貂
/
金吉拉
蝴蝶犬图片
吉娃娃犬
/
哈巴狗图片
/
小藏獒图片
韩国申遗榫卯技术成功,网友质疑是否抄袭中国
发表时间: 2021-03-17 01:05
唐婷/科技日报微信公号
科技日报微信公号3月16日消息,据观察者网报道,近日,有网友在讨论“韩国成功申遗了哪些和中国有关的文化”时发现,古代中国的榫卯技术已被韩国以“大木匠”(Daemokjang)的名义成功申遗,引发广泛关注,话题一度登上热搜。
微博截图
该报道称,中国早在2009年就将榫卯技术成功申遗,而在2010年,韩国就以“大木匠与传统的木结构建筑艺术”进行申遗,虽未提及“榫卯”一词,但其中所使用的技术与榫卯高度相似。
什么是榫卯结构?韩国申遗的“大木匠”项目与中国榫卯技艺有哪些异同?申遗是否强调技艺原创独有?科技日报记者就此采访了业内专家。
什么是榫卯结构
较真之前,让我们先来认识一下榫卯结构。
故宫博物院
研究馆员周乾博士介绍,我国的古建筑以木结构为主,各构件通过榫卯形式相连接。当两个构件相连接时,其中一个端部伸出一截,这个伸长的部分就是榫头;另一个构件端部被“挖”一个与榫头相同尺寸的口子,这个被“挖”的部分就是卯口。
榫头插入卯口中,即形成榫卯连接。榫卯连接的部位一般被称为榫卯节点。我国的榫卯节点类型非常丰富,至少有24种。如下图所示即为故宫古建筑所用的燕尾榫、馒头榫、箍头榫节点实物照片及安装示意图。
故宫太和殿
前檐柱-额枋燕尾榫节点
燕尾榫卯节点示意图(安装前)
燕尾榫卯节点示意图(安装后)
故宫军机处前檐柱-抱头梁馒头榫节点
馒头榫(安装前)
馒头榫(安装后)
故宫古华轩转角位置的箍头榫节点
箍头榫(安装前)
箍头榫(安装后)
榫卯连接是我国古代工匠智慧的体现。
周乾分析道,首先,这种连接方式有利于古建筑的营建。我国古代工匠巧妙地利用了木材易加工、重量轻的特点,将这些构木构件预先加工好,避免了对木材进行现场剔、凿、刨等工序造成的杂乱环境。而柱、梁枋等构件在现场只需安装即可,有利于快速施工。以紫禁城古建筑为例,紫禁城古建筑含有房屋1000余座9000多间,其真正现场营建只用了3年。
其次是榫卯节点有着优秀的抗震性能。从连接方式来讲,榫头与卯口的连接属于半刚接。所谓“半刚接”,即节点不能像铰球一样随意转动(铰接),也不像固定的刚架一样完全无法转动(刚接),而是介于铰球和刚架之间的一种连接方式,其特征为可以转动,但受到一定限制。这种连接特征是非常有利于古建筑抗震的。发生地震时,榫头与卯口之间产生相对转动—复位的循环运动,可以耗散大量地震能量,类似于现代建筑中的阻尼器,从而减轻古建筑的破坏。
榫卯节点还体现了我国古代工匠的美学智慧。我国古建筑榫卯节点形式丰富,根据结构不同部位的安装、受力需求,采取不同形式的榫卯节点,不仅满足了建筑使用需求,其外观也体现了营造技艺之美。作为具有中国特色的古建筑营建方式,我国古代工匠利用独特的一凹一凸连接方法,极为复杂的建筑结构外在表现得简约古朴,而其中却透露出工匠丰富的灵感和智慧,并表现出古建筑非凡的使用价值和艺术价值。
韩国“大木匠”抄袭中国榫卯?
虽然网友很激动,但作为古建修复领域的从业者,
北京建筑大学历史建筑保护系讲师齐莹并不觉得中国木构技艺被“冒犯”了。
认真比对了中韩两国的申遗文本后,齐莹指出,中国申报的“中国传统木结构营造技艺”项目,内容涵盖比较广,包括了关于传统木结构建筑设计、建造的完整知识和实践体系,建筑表现形式多样,包括了宫廷建筑、宗教建筑、传统民居等,地理分布范围广泛,涉及多个省份和民族。韩国“大木匠”项目则是以其两处重要古建石窟庵和佛国寺、昌德宫为代表的修缮和营造技艺。
联合国教科文组织网站对“中国传统木结构营造技艺”项目的介绍图。
图片来源:
联合国教科文组织网站
“从专业角度而言,韩国申报的项目的工艺范畴,和我国一个单独的、地方的古建营造技艺可以相类比,比如中国徽派民居营造技艺。的确,唐朝时的东亚文化交流,使得韩国、日本的官式木构建筑在一定程度上学习借鉴了中国技艺,但
他们在学习中国的基础上进行了数百年的发展,演变出了各自的特色和风格,同样值得尊重。”齐莹说。
联合国教科文组织网站对韩国“大木匠与传统的木结构建筑艺术”的介绍图。
图片来源:
联合国教科文组织网站
以用到榫卯技术的斗拱为例,韩国、日本的斗拱和中国的斗拱,其实在细节上和构建组合关系上已经有很大的区别了。齐莹介绍,斗拱有三个要素——拱、斗、昂,日本削弱了昂的处理,而韩国则加强了昂的处理,大家在很早就分支走向了各个流派,中国的木匠修不了韩国的古建,同样,他们也修不了中国的古建。
在齐莹看来,只要韩国申请的不是榫卯技艺发源地,就无可厚非。需要明确的是,非物质遗产的核心是以人为主体的技艺传承。
申报非遗文本重点关注的是人及其所具有的技术。申报非遗的关键在于让拥有技术的人可以把技术有序地传承下去,而非申请技艺的专属权。
1998年,联合国教科文组织通过决议,扩大对文化遗产的保护范围,将濒危的
非物质文化遗产
保护提上议事日程。非遗项目的申报有三个基本条件,一是艺术价值,二是处于濒危的状况,此外还要有完整的保护计划。非遗项目每两年才审批一次,每次一国只允许申报一个。
联合国教科文组织网站对“中国传统木结构营造技艺”的介绍。
联合国教科文组织网站截图
联合国教科文组织网站对“大木匠与传统的木结构建筑艺术”的介绍。联合国教科文组织网站截图
“非物质文化遗产看重的不是唯一性,而是文化多样性和传承。我觉得目前网上韩国大木匠抄袭中国榫卯的争论其实没有太大必要,出现这样的争论,可能是大家对很多信息的了解并不确切。”
中国文化遗产研究院副研究员燕海鸣指出。
木构古建真的不用一颗钉子吗?
关于中国木构古建有很多传说,不用一颗钉子就是其中之一。
周乾认为,从我国古建筑的核心受力体系(骨架)来讲,这个说法正确。以故宫古建筑为代表的中国木结构古建筑的核心受力体系主要由柱架、斗拱、梁架组成。其中,立柱为结构下部的竖向支撑构件,其底部平摆浮放在柱顶石上;立柱与檩枋通过榫卯形式连接成柱架。柱架之上为斗拱,斗拱由斗、升、拱、翘等构件通过暗销(榫卯一种)或卡槽方式连接而成。斗拱之上为梁架,梁架由短立柱(瓜柱)与梁通过榫卯形式连接而成。不难看出,上述核心受力体系没有用到一颗钉子。
但在一些情况下,中国木结构古建筑也会使用钉子。周乾举例道,其一是用于椽子与梁架的连接。椽子位于梁架上面,其截面尺寸小、长度尺寸大、数量多,主要起支撑屋面板的作用,属于非核心受力构件。其二是用于古建筑修缮加固。古建筑历经时间长久,难免会出现开裂、变形、拔榫、糟朽等结构残损问题,此时需要用新的木料来作为附加受力构件,而新料与旧料的连接,就需要用钉子。
本期编辑 常琛
河北省疫情
1.
内蒙古集宁,银白世界助力中小学生成长教育
2.
清朝十二帝个人能力和国家贡献大比拼!谁居榜首?
3.
肠道息肉形成与哪些因素有关?专家解读
4.
冰雪丝路,遇见川西最奇特景观——墨石公园
5.
三大忌讳揭秘:养男孩必知
6.
北京机关单位共享车位突破一万,成本低至月均百元!
7.
专业解析:头孢克洛与头孢克肟的疗效差异
8.
“金秋辉煌”:首都艺术盛会,共赏书画之美
9.
独家解读:玛法达看星星之运势报告(涵盖日期范围)
10.
茶与啤的结合:信阳毛尖茶啤市场火热
辽宁新增2例确诊43例无症状
1.
下班后,为自己做一道喜欢的菜,犒劳一天的辛劳!
2.
珍稀奇石成为现代嫁妆新宠
3.
独家报道:医药生物行业领军企业全景解析!
4.
深度解析:人生苦难的根源何在?
5.
探索生理性厌恶背后的真相
6.
聚焦自主新药研发:A股生物医药公司的挑战与机遇
7.
艺脉相承——闽派寿山石雕展邀您共赏文化盛宴
8.
解读血常规报告不再难:图解助你轻松理解!
9.
震撼曝光!河北李真的一生究竟如何?
10.
广州小户型装修灵感:看看这个80㎡的家居布置!
美人蚌
带鱼海钓攻略
洛阳五日游
碧螺春茶
玉石设计应用